RE: Imparfait suivi du futur
Bonjour, j’aimerais avoir votre point de vue sur l’usage du futur dans la phrase suivante:
« Je me réjouissais de savoir qu’une fois la porte franchie, elle se rendra compte de se réussite »
Faut-il utiliser le futur simple « se rendra » ou bien le conditionnel présent « se rendrait »? Pour moi le futur sonne plus correct.
Merci d’avance pour vos réponses.
Jean.
Je me réjouissais de savoir qu’une fois la porte franchie, elle se rendrait compte de sa réussite.
La forme du verbe : « rendrait » me semble être un futur du passé. Il a une valeur temporelle et non modale.
Ce qui se vérifie à la transposition au système présent comme le montre Chambaron :
Je me réjouis de savoir qu’une fois la porte franchie, elle se rendra compte de sa réussite.
C’est bien l’indicatif (le futur du passé est un temps de l’indicatif) qui convient car le fait « se rendre compte » est considéré comme réel et non hypothétique, le verbe « savoir » l’atteste.
Merci Tara.