RE: ils ont tous répondu présent(s) / les yeux revolver(s) / je ne comprends pas que
Bonjour,
J’ai trois points à soumettre.
A. Pouvez-vous me dire si les participes de ces phrases sont bien accordés. Dans la première « beaucoup » me fait douter et la seconde « présent » doit-il être au pluriel ?
– Je les ai aidés dans beaucoup de choses qu’ils avaient entreprises et voilà le remerciement que j’en ai !
– Ils ont tous répondu présent(s)
B. J’ai lu que dans le titre de la chanson « elle a les yeux revolver », « revolver » ne prenait pas de « s ». Personnellement j’en aurais mis un dans la mesure où l’on peut dire « elle a les yeux qui sont revolvers ». Qu’en pensez-vous ?
C. Dans ces deux phrases, faut-il bien du subjonctif ? J’ai plus un doute pour la première car le fait est réalisé.
– Je ne comprends pas qu’ils aillent là-bas
– Je ne comprends pas qu’ils n’aillent pas là-bas
Merci pour vos réponses
Bonjour Tony,
A. beaucoup de choses qu’ils ont entreprises (la présence de beaucoup ne change pas le genre : beaucoup de filles sont belles). Ils ont tous répondu présent : il faut laisser présent au singulier car chaque personne utilise cette expression pour elle-même (vous pouvez l’écrire entre guillemets : ils ont tous répondu « présent ! »).
B. Même si ici revolver ne désigne pas exactement la couleur des yeux (mais plutôt l’éclat, l’intensité du regard), il paraît logique dans cette construction de lui faire suivre la règle qui s’applique aux noms d’objets ou de matières utilisés comme couleurs et donc le laisser invariable : elle a les yeux revolver (comme les yeux azur). Toutefois, le pluriel ne serait pas faux (en suivant votre raisonnement : les yeux [comme des] revolvers).
C. Oui, le subjonctif est de rigueur après je ne comprend pas que : je ne comprends pas qu’ils aillent/qu’ils n’aillent pas là-bas.
Bonjour Christian,
Merci pour vos précisions 🙂
czardas
Ils ont tous répondu présent(s)