RE: Il s’est vu replacer ou replacé à un rang inférieur ?
Bonjour, j’ai l’impression qu’on peut dire les deux. Il s’est vu « mordre » ou s’est vu « mordu ». Quelqu’un peut-il m’aider svp ? Merci à vous !
Bonjour Alexandre32,
Si on veut marquer le résultat de l’action, il est plus courant de dire « il s’est vu mordu » .Dans ce cas, on comprend bien que c’est la personne (« il ») qui est mordu.
La forme « il s’est vu mordre » est correcte pour exprimer que la personne va être mordue et comme elle ne fait pas l’action de mordre, on n’accorde pas le verbe voir.
Mais, après tout, on pourrait considérer que c’est la personne qui mord. S’il s’agit d’un homme on devra écrire « il s’est vu mordre », avec « vu » accorder au singulier pluriel.
La phrase compète doit lever le doute !
Il s’est vu mordu / Elle s’est vue mordue.
Il s’est vu mordre par un serpent / Elle s’est vu mordre par un serpent.
Il s’est vu mordre la pomme qu’Eve lui tendait / Elle s’est vue mordre la pomme qu’Adam lui tendait.
