RE: il se peut que + j’aurais fait
Bonjour,
A formule une proposition à B. B se dit qu’il pourrait le faire, en particulier parce que A le soutiendra. B pense :
Sans son soutien, je n’aurais pas osé.
Mais si j’ajoute « il se peut », d’après vous, est-ce que je garde quand même « j’aurais osé » ? Ou je devrais employer le subjonctif ? Mais comment le faire ici ?
Il se peut que sans son soutien, je n’aurais (???) pas osé.
Merci
Sans son soutien je n’aurais pas osé.
Sans son soutien, il se peut que je n’aurais pas osé / que je n’aie pas osé.
La Banque de dépannage linguistique signale que, après « il se peut » on trouve parfois l’indicatif (et donc pourquoi pas le conditionnel) mais que le subjonctif domine.
Cependant, il se peut que le texte soit au passé, auquel cas, on pourrait avoir besoin du plus que parfait du subjonctif (que je n’eusse pas osé ou d’un subjonctif imparfait (que je (n’osasse pas) qui sont devenus rares.
C’est pour cela alors qu’on utilise spontanément le conditionnel passé (je n’aurais pas osé).
Dans ce cas j’utiliserais le conditionnel passé : Il se peut que sans son soutien je n’aurais pas osé.
Bonjour, Tara 🙂
Bonjour Automne. 😀
