RE: Il n’est pas moins que

Bonjour,
Sauf erreur, l’expression  » il n’est pas moins que » est couramment usitée. Il n’est pas question ici de l’expression  » il n’est pas moins de », mais de  » il n’est pas moins que ».
Il n’est pas moins que qui s’écrit aussi parfois « il est pas moins que »
Exemples: il est pas moins que riche, il n’est pas moins que ministre.
Ce qui signifie qu’ils sont au minimum riche et ministre.
Mais l’expression est-elle utilisée, je pense que oui, et  est-elle correcte dans des phrases comme: « il n’est pas moins que fripouille, il est pas moins que nul » ?
Merci.

Brad Grand maître Demandé le 21 août 2018 dans Question de langue
4 Réponses

Bonjour,
Je pense que l’expression la plus correcte serait « il n’est rien de moins que fripouille » (= il est tout à fait fripouille). Inversement,  « il n’est rien moins que nul » signifie qu’il est tout sauf nul. Je pense que les expressions que vous mentionnez relèvent davantage du langage relâché.
Cordialement,
FB

Fabien_B Érudit Répondu le 21 août 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.