RE: Il me tarde de : locution impersonnelle et donc figée ?

Répondu

La locution impersonnelle Il me tarde de (comme dans : Il me tarde de vous revoir) est-elle figée (parce qu’impersonnelle) ?  Ou peut-on dire :

Il lui tarde de la revoir.

 

 

alain1979 Amateur éclairé Demandé le 3 avril 2021 dans Question de langue
4 Réponses

Bonjour Alain,

On peut dire : Il  me tardait de vous revoir, par ex.

Prince Grand maître Répondu le 3 avril 2021

Dict. de l’Acad. fr. :
« Il s’emploie aussi impersonnellement avec de ou que, pour marquer l’impatience que l’on a de quelque chose. Il me tarde bien que je sois hors d’affaire, d’être hors d’affaire. Il me tarde que mon procès soit jugé. Il me tardait de vous voir. »

le 3 avril 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.