RE: Il est huit heures passées ou il est huit heures passé ?
Bonjour,
doit-on ou non accorder le participe passé avec huit heures ici, ou considérer que l’on parle d’un instant et non d’une durée et le laisser invariable ?
Merci beaucoup !
Bonjour SabPorteplume.
« Il est huit heures passées » : c’est à dire plus de huit heures. Il s’agit, comme vous l’indiquez, du participe passé utilisé comme adjectif et l’accord s’impose, huit indiquant un pluriel.
Je comprends bien que « huit heures » signifie « à la huitième heure » et pourtant on met un -s à heures, comme l’exige la grammaire.
Et pourtant vous n’avez pas tort d’hésiter.
L’accord du verbe qui suit un horaire est hésitant. Certains utilisent le pluriel, d’autres, non : onze heures sonnent ou onze heures sonne, pour marquer dans cette dernière forme, qu’il s’agit d’un moment de la journée.
Dans le Robert on peut lire « huit heures passées », mais l’on trouve également : « À cinq heures juste(s), sonnant(es), tapant(es) ».
Le singulier ne paraît donc pas fautif.
