RE: Identifier le sujet d’un verbe transitif direct
Bonjour,
Je souhaite une aide, astuce, pour bien identifier le sujet d’un verbe transitif direct :
Compte tenu des circonstances de l’accident, constatée par la police qui est intervenue sur les lieux, nous nous sommes interrogés sur la cause de celui-ci.
Si je comprends bien, il faut appliquer 2 règles :
- construction ( ne jamais mettre de virgule dans le groupe sujet / verbe / COD COI
- conjugaison ( constater est transitif direct, le sujet fait l’action du verbe et doit être complété par un complément d’objet)
Le sujet de constater est donc « la police » ? comment accorder constater ?
Je ne reviens pas sur ce qui vous a été déjà répondu.
Il faut cependant préciser quelque chose : attention de ne pas confondre agent et objet (qui se réfèrent au sens) avec sujet et complément (qui se réfère à la syntaxe)
Votre phrase :
(Compte tenu des circonstances de) l’accident constaté par la police qui est intervenue sur les lieux, nous nous sommes interrogés sur la cause de celui-ci.
(compte tenu des circonstances de : n’a pas la bonne place dans votre phrase) l’accident constaté par la police : ce bout de proposition est de forme passive (l’auxiliaire « être » -a été constaté- est omis).
Police est complément d’agent – il est agent (il agit, il fait l’action) mais pas sujet.
Accident, lui, est objet mais pas complément. Il devrait être sujet de a été constaté.
à la forme active nous avons : la police a constaté l’accident .
Cette fois-ci, police est agent et sujet et accident est objet et complément.
Il faut comme on vous l’a dit, remanier votre phrase. retenons la reformulation de Cathy : Compte tenu des circonstances de l’accident, établies par la police qui est intervenue sur les lieux, nous nous sommes interrogés sur ses causes.
ou encore :
Nous nous sommes interrogés sur les causes de l’accident, compte tenu de ses circonstances, établies par la police.