Tout dépend la nature de ce que vous écrivez. Histoire-géographie est très bien dans tout écrit un peu officiel ou simplement un peu tenu.
« Histoire-géo » est familier. « Hist-géo » ne se dit plus du tout (je ne l’ai jamais entendu.