RE: guillemets
Bonjour,
Laquelle de ces deux formulations sonne mieux selon vous:
Il publiera un livre « bourré de révélations », selon ses propres termes, sur la dernière campagne présidentielle française.
OU
Il publiera un livre, selon ses propres termes, « bourré de révélations » sur la dernière campagne présidentielle française
Ou peut-être dois-je remplacer « selon ses propres termes » par » pour le citer ».
Il publiera un livre « bourré de révélations », selon ses propres termes, sur la dernière campagne présidentielle française.
Cette phrase sonne bien. Le rythme coule. Et « selon ses propres termes » convient bien.
Merci Tara
