ce qui les différencie ; ce qui nous différencie : le sujet est « ce », donc verbe au singulier.
Si vous intercalez un pronom « les ou nous », cela représente un complément et n’a pas d’effet sur le verbe à ce temps simple.