RE: Grammaire
Bonjour, cette phrase est-elle correcte ? Comment la dire autrement ?
Mon papa me parle encore des tartes aux fruits que concoctait sa mère, dont il se rappelle encore l’odeur que le four à bois émanait…
Bonjour,
Il y a beaucoup trop de « que » dans cette phrase. Aujourd’hui, il est préconisé de faire des phrases courtes. Vous pourriez écrire :
1 )Mon papa me parle encore des tartes aux fruits que concoctait sa mère. Celles-ci, lui rappelaient l’odeur du four à bois. (il s’agit ici des tartes !)
2) Mon papa me parle encore des tartes aux fruits que concoctait sa mère qui lui rappelait l’odeur du four à bois. (il s’agit ici de la mère !)
3) Mon papa me parle encore des tartes aux fruits que concoctait sa mère. Celle-ci, lui rappelait l’odeur du four à bois. (il s’agit ici de la mère !)
4) Mon père me parlait habituellement de sa mère/de ma grand-mère, et notamment de ses fameuses tartes aux fruits. Il se souvenait encore de l’odeur acre qui émanait du four à bois.
Nb: notez que le verbe rappeler est bien utilisé dans votre phrase => Rappeler + COD (à ne pas confondre avec « se souvenir de + COD !)
Bien à vous
C’est bien de couper mais
vous avez changé la phrase : le père se rappelle encore l’odeur des tartes émanant du four à bois. Les tartes ne lui rappellent pas un autre odeur comme vous l’écrivez.
