Quelle espace souhaitez-vous supprimer ?
À la suite d’un point, l’espace n’est pas insécable, mais il s’agit là d’un point abréviatif dont la fonction n’est pas de ponctuer. Il n’y a pas d’espace derrière.
Vous écrirez donc :
— « …quant à ton P.S., je souhaiterais… » ou mieux « …quant à ton post-scriptum, je souhaiterais… ». L’abréviation est plutôt affectée à une mention marginale dans un texte, pas au mot dans le texte courant.
— « e.g., Voltaire et al., 2008 » ou mieux « p. ex. Voltaire et autres, 2008 » : e.g. est de la typo anglo-saxonne (pour une liste non exhaustive, suivi d’une virgule) ainsi que et al. (et alii ) . Ce ne sont sont pas des abréviations normées en français et donc déconseillées en dehors d’un ouvrage spécialisé.