RE: Futur dans le passé
Bonjour à tous,
J’imagine que le sujet a déjà été traité de nombreuses fois mais pour ma part un doute persiste en ce qui concerne la notion de futur dans le passé.
Dans la phrase » Quand j’avais 18 ans je pensais qu’à 25 j’aurai(s) le permis et un logement, que je serai(s) quelqu’un d’accompli »
Est-ce qu’il est question du futur simple ou du conditionnel ?
Comment dois-je accorder ?
Merci pour votre aide
Il faut écrire :
1.Quand j’avais 18 ans je pensais qu’à 25 ans j’aurais le permis et un logement, que je serais quelqu’un d’accompli .
Cette phrase mise au présent voici les temps qui correspondent :
2.Aujourd’hui je pense qu’à 25 ans j’aurai le permis et un logement, que je serai quelqu’un d’accompli .
Dans la phrase 2 au présent, j’utilise le futur (qu’on pourrait appeler « le futur du présent »).
Dans la phrase 1, au passé, j’utilise un autre futur, appelé « futur du passé » et qui a la même forme que le conditionnel.
Ces deux futurs appartiennent tous les deux au mode indicatif.
Autrement dit, la forme « conditionnel » est parfois un mode, parfois un temps de l’indicatif (le futur du passé) et d’ailleurs, historiquement il a d’abord été futur du passé avant de devenir aussi mode conditionnel.
