RE: formulation « au travers les »
Bonjour,
Dans le cadre de la préparation d’un concert, le pianiste que je recrute a mis cette formulation dans sa bio:
« Sa carrière de pianiste se dessine au travers les villes françaises, les châteaux,
belles demeures et palaces. »
Est-ce que l’emploi de « au travers les » est correct?
4 Réponses
À l’évidence, c’est une erreur ou une maladresse. La locution au travers se construit avec la préposition de et je ne vois pas d’autre possibilité.
De toute façon, même avec à travers la phrase n’est pas très heureuse et peu digne des châteaux et palaces…
Votre réponse
