RE: formulation « au travers les »
Bonjour,
Dans le cadre de la préparation d’un concert, le pianiste que je recrute a mis cette formulation dans sa bio:
« Sa carrière de pianiste se dessine au travers les villes françaises, les châteaux,
belles demeures et palaces. »
Est-ce que l’emploi de « au travers les » est correct?
Bonsoir,
On écrit « au travers » que lorsque la préposition « de » suit immédiatement cette locution. elle peut avoir le sens de de causatif en plus de sons sens locatif
« Nous randonnons à travers les bois »
« Au travers des bois, nous croisons un magnifique cerf »
Et bien que j’aie du mal avec votre phrase, que je n’imagine que complétée vous pouvez écrire : » « Sa carrière de pianiste se dessine au travers des villes françaises, des châteaux, des belles demeures et des palaces. qui l’ont accueilli»
