RE: Flamme ou flamme / quant au 800 mètres
Répondu
Bonjour à tous, je me pose deux questions en lien avec les JO à venir. Concernant la flamme olympique, peut-on mettre une majuscule à « Flamme » quand on écrit : « La Flamme traversera 400 communes » ? D’autre part, ai-je raison d’écrire « Quant au 800 mètres », partant du principe que l’on sous-entend « l’épreuve du 800 mètres » ? Je compte sur vos lumières. Merci par avance. Sophie
4 Réponses
- Les médias raffolent des majuscules mais il ne faut se laisser impressionner.
Le mot flamme est ici pris dans son sens normal (les termes flambeau ou torche se trouvent aussi) et ne peut être pris comme un nom propre. Dans ce cas, on va affubler d’une majuscule tous les mots se rapportant à la compétition. Le C.I.O. lui-même respecte cette logique (voir ICI).
Au pire, on peut justifier d’une majuscule par emphase ou dans le cadre d’une personnalisation poétique (Ô Flamme, ô Zippo quadriennal !).
Quant aux adjectifs suivant un substantif (majusculé ou non), il n’est normalement pas nécessaire de les doter eux-mêmes d’une majuscule. - Pour les épreuves « de distance », les médias abrègent bien entendu les nombres en chiffres. Dans ce cas, autant aller au bout et écrire « courir un 800 m » (avec espace insécable au milieu). Mais la norme typographique (dans un texte littéraire par exemple) appellerait plutôt l’écriture en lettres avec trait d’union : « courir un huit-cents-mètres ».
Votre réponse
