RE: Finito

Décès est présenté comme le synonyme politiquement correct, si cette locution a un sens, de mort.  Quelle différence fait le bon usage entre ces deux noms ?

Décès n’est pas une locution, c’est un mot.

le 16 mars 2016.
5 Réponses

1. Décès est utilisé dans les medias pour remplacer le mot de mort et je pars de cette constatation pour demander si la langue littéraire fait une différence entre ces deux mots.
2. Sur les euphémismes je suis forcément d’accord, vous aimez renseigner sur des choses qu’on ne demande pas, en évitant la question principale 🙂
3. Nous sommes nombreux à savoir que décès n’est pas une locution.  Le problème n’est pas là, je pense.

NicolasMessina Érudit Répondu le 16 mars 2016

Merci pour votre gentillesse, elle me fait extrêmement plaisir !
A la question principale, j’ai répondu que c’était un synonyme. Donc avec les nuances et les emplois précis de chaque mot : en effet, même des mots synonymes ne sont pas interchangeables.
Sur le politiquement correct, vous l’évoquez aussi, donc je peux réagir en vous signalant que cette « idéologie » est à manier avec précaution et qu’elle nous met souvent en porte-à-faux avec le sens des mots.
Vous pouvez consulter le CNTRL comme un grand afin de mener votre propre étude.

Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales 
www.cnrtl.fr/

le 17 mars 2016.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.