Tara,

Il y deux phrases à prendre en compte, la première est :

Soit : Les hommes mariés étaient entraînés devant leurs femmes. (Un groupe d’hommes amené devant un groupe de femmes qui s’avèrent être leurs épouses.)

Soit : Les hommes mariés étaient entraînés devant leur femme. (Un groupe d’hommes d’où chacun d’entre eux est entrainé devant sa femme)

La seconde ne peut être que celle-ci : Celles-ci les encourageaient ardemment. (Le groupe de femme encourage le groupe d’homme.)

Dans le cas où l’entretien est individuel, et si l’on souhaite exprimer l’idée d’une réponse individuelle il faut écrire : Chaque homme marié était entraîné devant sa femme qui l’encourageait ardemment.

Écrire : Celle-ci les encourageait ardemment revient à vouloir exprimer l’idée que chaque femme « reçoit » son époux et répond au groupe complet, ce qui ne semble pas être le sens de la phrase.