RE: Féminin de prédécesseur / Féminin de successeur
Bonjour,
Quel est le féminin de prédécesseur et de successeur ?
A défaut, comment peut-on désigner une femme nous ayant précédé ou au contraire succédé ?
Merci pour vos lumières !
L’approche de Chambaron (la successeur) est intéressante : elle permet d’évitér ces horribles terminaisons en -eure .
On peut ainsi dire « ma professeur d’anglais » couramment entendu aujourd’hui.
Cependant, cela pose un problème grammatical.
L’Académie française est très ferme sur ce point : successeur, procureur, professeur, etc. sont masculins et ne peuvent donc être accompagnés d’un article féminin, donc il faut employer le masculin dans tous les cas :
Je te présente mon professeur d’anglais, madame Martin.
À vous de choisir.
Je ne suis pas un zélote de la féminisation systématique. Par défaut, je garde le masculin. Mais comme correcteur, je me dois de respecter un cahier des charges avec mes clients et ce point en fait partie… Il me faut donc une variante justifiée.
