RE: Fait ou faite

Répondu

Bonjour à tous,

J’ai un soucis avec ce mot depuis longtemps, dans ma région
on prononce « fait » comme le mot « fête » par exemple
« en fait je suis fatigué » nous le prononçons «en faite je suis fatigué »
donc pour l’écrire je suis tout le temps à me dire ( faut-il que je mette le e final )
Avez-vous des exemples avec « faite » et  « fait »

En fait elle n’ a que dix ans     En faite elle n’a que dix ans
En fait tu te crois malin       En faite tu te crois malin
C’est ce genre de phrase qui me perturbe, peut-être parce qu’
en Bretagne le « e » final  est fortement prononcé ? D’où ma question.

Amicalement Estudiantin.

Estudiantin. Érudit Demandé le 16 décembre 2017 dans Question de langue

Il faut écrire :

En fait,  elle n‘a que dix ans (tournure ne …que) ; ne … que = seulement

En fait, elle a seulement dix ans.

le 16 décembre 2017.
2 Réponses

« En fait » est une locution adverbiale invariable ; on prononce « en fèt » [ã fɛt].

Attention ! « en fait » fait partie du registre familier.

jean bordes Grand maître Répondu le 16 décembre 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.