RE: Fait écho
Bonsoir,
Est ce que l’expression « fait écho » désigne une réaction immédiate ou elle n’a pas de rapport avec la notion du temps? Par ailleurs, est ce qu’elle est juste si elle fait allusion à qqch sans constituer une réponse à proprement parler ? Par exemple : Un locuteur A qui adresse une mise en garde à un Auditeur B concernant une affaire de corruption C (qui a eu lieu 2 ans auparavant). Dans ce cas est ce qu’on peut dire que cette mise en garde fait écho à une affaire de corruption
Non votre proposition n’est pas bonne, dans la mesure où « faire écho » implique une idée de répercussion.
Dans votre cas, je vous suggère « Cette mise en garde fait référence / fait allusion à une affaire de corruption.