RE: Exprimer une durée limitée
Bonjour à tous,
Je souhaite exprimer une durée de temps limité.
Laquelle des expressions ci-dessous est la plus adaptée :
– (…) et ce pour une durée de dix ans.
– (…) et ce pour la durée de dix ans.
– (…) et ce pendant la durée de dix ans.
– (…) et ce pendant dix ans.
– (…) et ce pour la durée légale de protection accordée par le droit d’auteur.
– (…) et ce pendant la durée légale de protection accordée par le droit d’auteur.
Merci pour l’aide éventuelle,
Bonjour,
La préposition temporelle pendant qui est généralement antéposée sert à exprimer une durée
Pendant deux heures.
Il a eu de la fièvre pendant huit jours.
[…] pendant la durée de dix ans est une tournure pléonastique.
Soyez simple, écrivez :
[…]et ce pendant dix ans.
Je vous propose :
[…] pendant la validité de protection légale accordée aux droits d’auteur.
