RE: être tenu à/ de
Bonjour.
Est-ce que nous pouvons utiliser la locution verbale « être tenu à » devant un infinitif ou bien nous devons utiliser uniquement « être tenu de » ?
Exemple : vous êtes tenu de/à vous présenter demain.
Merci !
Bonjour,
Dire que être tenu à + verbe (à l’infinitif) ne se dit jamais est un peu radical : de fait, il se trouve au moins dans les deux exemples donnés par Grevisse (cité par Prince), et des recherches dans GLivres donnent également facilement des résultats (ex. ici avec pas tenu à prendre).
En revanche, il est sans doute juste de dire que cette forme est archaïque (en témoignent les dates de parutions des ouvrages où cette tournure apparait très majoritairement : 18 ou 19e siècles).
Par conséquent, si on décide d’en user, il faut avoir conscience que les lecteurs risquent d’y voir une faute.
