RE: Est ce un pléonasme?

Bonsoir,
« À la lumière de ce que vous avez étudie au cours  du chapitre 3  » : Selon Le Larousse ,  « À la lumière de » signifie: en fonction des connaissances acquises. De ce fait, pensez vous que l’emploi de cette locution suivie du verbe « étudier » crée un pléonasme?
Merci d’avance  pour vos  réponses.

rianeseoul Érudit Demandé le 24 février 2023 dans Général
4 Réponses

Bonsoir,
Je répondrais que non.
« À la lumière de » n’a pas une acception stricte.
On peut dire que « la lumière »vient ce qui va suivre.
Ce que vous avez étudié a  » éclairé » votre réflexion, vos connaissances, etc., « éclairé » étant ici une métaphore.

Ouatitm Grand maître Répondu le 24 février 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.