RE: Est ce un pléonasme?
Bonsoir,
« À la lumière de ce que vous avez étudie au cours du chapitre 3 » : Selon Le Larousse , « À la lumière de » signifie: en fonction des connaissances acquises. De ce fait, pensez vous que l’emploi de cette locution suivie du verbe « étudier » crée un pléonasme?
Merci d’avance pour vos réponses.
4 Réponses
En effet, bien qu’usée, l’expression « à la lumière de » n’en est pas moins ici une métaphore. Il n’y a pas pléonasme quand on rapproche l’idée de lumière à l’idée de connaissance. C’est le principe même de la métaphore. La comparaison correspondante est : les connaissances sont comme des sources lumineuses.
Pas de pléonasme non.
Votre réponse
