Celui ou celle qui me trahira recevra le châtiment qu’il ou elle aura mérité.

Vous n’êtes pas obligé d’alourdir votre phrase avec « il ou elle », « celui ou celle », …
Le masculin (classique) fait office de neutre en français; il comprend aussi le féminin.