RE: « Est-ce à dire que… » : locution figée ?

Répondu

Est-ce à dire que…

est-elle une locution figée ou non ?

Ou doit-on/peut-on utiliser, lorsque la complétive est à l’imparfait :

Était-ce à dire que… 

qui sonne bizarrement ?

 

alain1979 Érudit Demandé le 21 avril 2021 dans Question de langue
2 Réponses

Qu’est-ce à dire ?  Composé de qu’est-ce, à et dire. et a pour sens : qu’est-ce que cela signifie ? (Wikipédia)
Le verbe peut donc  se conjuguer.  Qu’était-ce à dire ?
J’ai même rencontré : Que serait-ce à dire ? et rare (plutôt avec une intention plaisante) : Que sera-ce à dire ? 
Mais je n’ai aucune source à ce sujet. Et j’attends confirmation de la part de mes petits camarades.

Il ne s’agit pas de la locution conjonctive (qui serait mise à la forme interrogative) c’est-à-dire qui elle, est invariable comme sa nature le demande.

Tara Grand maître Répondu le 21 avril 2021

Merci pour ces précisions, chère Tara. Oui, en effet, « Qu’est-ce à dire ? » que j’ai rencontré et entendu.
Mais en philosophie, je me souviens de quelques professeurs qui employaient : « Est-ce à dire que ? » (à moins que ma mémoire fasse défaut). Or je ne trouve pas de source sur internet pour un éventuel « Etait-ce à dire que… », d’où ma question.

le 21 avril 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.