RE: Équivalent de ‘fire zone’
Bonjour,
J’aimerais savoir quel est l’équivalent de ‘fire zone’ dans une contexte de combats, de guerre. J’aurais opté pour « zone de combat ».
Fighting broke out and a man was killed in the fire zone.
3 Réponses
Je rejoins Joelle mais j’ajouterais « champ de bataille ». Inutile de chercher à traduire mot pour mot.
Bien à vous
Votre réponse
