Bonjour Tony, je ne suis pas sûr que le terme équité soit approprié ici, je pense que vous voulez simplement parler de l’égalité  (des droits, etc.). Ensuite on peut considérer qu’il s’agit de l’égalité entre l’homme et la femme (au sens très général du genre) ou d’une façon plus pragmatique entre les hommes et les femmes (en tant qu’individus au sein d’un groupe social, professionnel, etc.). J’aurais une préférence pour la deuxième approche : l’égalité hommes-femmes (ou pourquoi pas, comme il m’a semblé le voir un peu plus souvent ces derniers temps, l’égalité femmes-hommes 😉 ).