RE: entendues dire ou entendu dire

Bonjour à tous,

Je suis bloquée sur une phrase à cause de l’accord et je n’arrive pas à trancher :

« Plus tard, Mathilde les avait aussi entendues dire , encore et encore, que les choses allaient s’arranger. »

Faut-il laisser tel quel ou écrire « entendu dire » ?

Merci d’avance pour votre réponse et bonne semaine, si possible ensoleillée.

Cathy

Catherinette Amateur éclairé Demandé le 3 mai 2021 dans Accords
8 Réponses

Bonjour Tara,

Je croyais que cet exemple correspondait à l’exemple et à la règle suivante :

Les acteurs que j’ai vus jouer (les acteurs font l’action)
La pièce que j’ai vu jouer (la pièce ne fait pas l’action donc pas d’accord)

À partir de cet exemple, j’en déduisais que « je les ai entendu(es) dire … » (je fais l’action, donc accord… ?)

Cette règle est confuse pour moi…

Cordialement,
Law

law Érudit Répondu le 3 mai 2021

Prince vous a répondu. Mais ce problème d’accord ou de non accord  en forme de règle, me convient moyennement. Je préfère passer par le sens et raisonner à partir de là.
Sinon, on finit par s’y perdre, vous et nous, et même des gens bien plus pointus que nous… 🙃

le 3 mai 2021.

Telle est la règle donnée par plusieurs grammairiens, ne vous en déplaise moyennement. Je vous concède que de très bons écrivains ne la respectent pas…  🙂

le 3 mai 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.