RE: engouement pour + infinitif
Bonjour,
Est-il correct d’écrire : « L’engouement pour rechercher la jeune femme dépasse celui qu’on a pu connaître lors de… » ? « Engouement pour » peut-il être suivi d’un verbe ? Ne doit-il pas être forcément suivi d’un nom ?
Merci,
Dans le CNRTL on trouve ceci :
Engouement État de celui qui s’enthousiasme, qui éprouve une admiration vive et subite, et le plus souvent éphémère, pour quelqu’un ou pour quelque chose. Un engouement absurde, irraisonné; se prendre d’engouement pour qqn, pour qqc.
Dans le dictionnaire de l’Académie, on trouve ceci également :
L’engouement du public pour cet ouvrage est inattendu
Aussi, je ne suis pas de l’avis de Tara, ce n’est pas la même construction que pour « enthousiasme / ardeur », et la tournure « Engouement à + infinitif » n’est pas appropriée.
On trouve en effet essentiellement ce terme avec la construction suivante : l’engouement de Machin / du public pour + nom propre ou substantif
Donc, voici ma suggestion :
L’engouement du public pour la recherche de cette femme…

Je pense qu’effectivement vous avez raison.
Il est vrai que spontanément je ne chercherais pas à construire « engouement » avec un infinitif. Je m’arrangerais autrement.