RE: Endroit préféré au monde / du monde entier
Bonjour à tous !
J’ai un doute sur cette phrase : « elle court jusqu’à leur endroit préféré du monde entier : les cuisines de la boulangerie. »
Dit-on « du monde entier » ou « au monde entier » ?
Merci d’avance pour vos lumières 🙂
elle court jusqu’à leur endroit préféré du monde entier : les cuisines de la boulangerie.
– pas de cuisine (Cathy vous l’a dit)
-vous devez choisir si l’endroit préféré est le leur ou celui du monde entier
Je vous propose :
Elle court jusqu’à la boulangerie, l’endroit qu’ils préfèrent comme c’est le cas de tout le monde
Phrase qui reste maladroite parce que d’abord, est-ce vrai que tout le monde préfère la boulangerie à tout autre chose ?
Et puis, avec le mot « boulangerie », on pense tout de suite au lieu où se vend le pain alors que vous pensez au lieu où se cuit et se confectionne le pain.
Mon conseil : n’essayez pas de dire tout en une seule phrase. Développez. Par exemple :
Elle court jusqu’à la boulangerie, jusqu’au four où se cuit le pain. C’est l’endroit qu’ils préfèrent, capable de donner à chacun l’impression d’être accueilli et protégé etc etc.
Quel rapport avec la question posée ?………………………………….