RE: ENCORE MIEUX
Bonjour
Dans la phrase: dans ce qui te réconforte encore mieux. Je pense que ce n’est pas correct, mais je ne sais pas l’expliquer.
Je propose:cequiteréconforte le plus.
Merci
Dominique
Cela revient à savoir si on peut dire : « ce qui te réconforte bien« . Je dirais que oui.
Le superlatif de « bien » est « le mieux » : ce qui te réconforte le mieux.
Énoncé au sens différent de : ce qui te réconforte le plus : l’adverbe « le plus » donne une notion de quantité et non de qualité comme le fait » « le mieux ».
En effet on peut être plus ou moins bien réconforté. Et on peut être plus ou moins réconforté.
Remarque : « mieux » est comparatif –> il est possible, après une allusion à certains types de réconfort, de dire : ce qui te réconforte encore mieux/ ce qui te réconforte mieux encore.