RE: En vrai, en vraie?
Bonjour à tous,
Deux facettes à ma question, sur l’expression « en vrai »?
Passons par l’exemple pour plus de simplicité :
À propos d’une actrice, écririez-vous « L’as-tu vue en vraie? »
1/ Feriez-vous l’accord?
2/ Cette expression n’est-elle pas un peu familière? et pas très jolie à l’oreille…Quel synonyme pourrait être utilisé?
Merci d’avance pour vos réponses et avis sur la question
4 Réponses
Bonsoir Audrey,
En vrai est une locution adverbiale invariable et familière.
Vous pouvez employer Pour de vrai, en chair et en os. Toutefois, réellement et vraiment sont de meilleure langue.
L’as-tu réellement vue ?
En personne = « soi-même, lui-même, elle-même »…
Votre réponse
