RE: En regard/au regard
Bonjour,
Je suis tombé sur une phrase ce matin qui m’intrigue :
« Cette intelligence a été baptisée artificielle en regard de l’intelligence dite humaine ou encore naturelle. »
Ne devrait-on pas plutôt écrire au regard dans ce cas de figure ?
Merci d’avance,
Philippe
On peut dire aussi : « Cette intelligence a êté baptisée artificielle face à l’intelligence dite humaine… », auquel cas la locution « en regard » se justifie.
Si l’on dif « au regard », cela signifie que l’on compare les deux intelligences, cela n’a pas le même sens.