RE: En espérant que + quel mode ?
Bonsoir,
J’ai un doute au sujet du gérondif du verbe espérer. Dans une phrase où espérer est à l’indicatif (ex : « J’espère que cela s’est bien passé pour vous »), j’ai cru comprendre qu’en tant qu’exception parmi les verbes volitifs on conjuguait généralement la suite de la phrase à l’indicatif. Malgré tout, je suis tentée de mettre la suite de la phrase tout de même au subjonctif lorsque j’emploie le gérondif (« ex : en espérant que cela ce soit bien passé pour vous » au lieu du « en espérant que cela s’est bien passé pour vous » qui serait cohérent avec la règle énoncée au-dessus).
Laquelle de ces formulations est correcte, et pourquoi ?
Merci d’avance et bonne soirée !
Il me semble que le mode indicatif est d’usage quel que soit la forme du verbe espérer.
En espérant que cela s’est bien passé.