RE: En entrainent ?
Bonsoir,
Est ce que l’emploi du pronom « En » dans la phrase suivante est correct?
-Ces troubles psychiques en entrainent généralement d’autres physiques qui sont parfois plus visibles: perte de poids, troubles alimentaires…
Ou bien directement:
-Ces troubles psychiques entrainant généralement d’autres, parfois plus visibles : perte de poids…
Merci d’avance pour vos réponses.
Ces troubles psychiques en entrainent généralement d’autres, physiques qui sont parfois plus visibles: perte de poids, troubles alimentaires…
« En » est nécessaire : pronom reprenant le nom « troubles » (évitant ainsi sa répétition) = Ces troubles psychiques entrainent généralement d’autres troubles physiques qui sont parfois plus visibles: perte de poids, troubles alimentaires…
Ce qui vous gêne, je pense, est la rencontre des deux syllabes « en ». Auquel cas, on peut reformuler.
– garder la répétition : Ces troubles psychiques entrainent généralement d’autres troubles physiques qui sont parfois plus visibles: perte de poids, troubles alimentaires…
– changer de verbe : Ces troubles psychiques en provoquent généralement d’autres, physiques qui sont parfois plus visibles: perte de poids, troubles alimentaires… / en génèrent…
- « Ces troubles psychiques entrainent généralement d’autres troubles physiques qui sont parfois plus visibles: perte de poids, troubles alimentaires… » ?
- Et la ponctuation ?
