RE: en amont et pendant

Bonjour

« En amont de sa venue et pendant, il est possible… » Est-ce correct svp ? Ou faut-il préférer « En amont et pendant sa venue, il est possible… » ?

Merci

grmber Grand maître Demandé le 13 juin 2021 dans Question de langue
4 Réponses

Je reprends la remarque de Merou concernant le sens de « venue » : action, fait de venir, d’arriver dans un lieu.
Ce sens n’est pas cohérent avec l’adverbe « pendant » qui indique une durée.

Tara Grand maître Répondu le 14 juin 2021


Dictionnaire  de l’Académie française, 8e édition, « venue » :

« Venue se dit aussi de la Manière dont poussent les arbres, les plantes. Cet arbre est d’une belle venue.

Il se dit, par extension, des Personnes. Ce jeune homme est d’une belle venue.
Être tout d’une venue se dit d’un Homme grand, mal fait ; et d’une Taille longue, droite, qui n’est marquée ni aux épaules, ni aux hanches. »

 

Cela dure ! 

 

 

le 14 juin 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.