RE: En alternative ou en alternatives ?

Bonjour,

J’ai un doute sur la phrase suivante :

« Elles sont souvent proposées en alternative ou en alternatives  à autre chose… »

Merci d’avance et bonne journée

Jujan44 Débutant Demandé le 11 juillet 2016 dans Général
6 Réponses

Bonjour,

Une alternative est un choix entre deux possibilités. Elle ne représente pas  les possibilités elles-mêmes.

Exemple : J’ai comme alternative de manger un gâteau ou une pomme.

Par contre, on ne peut pas dire : La pomme  est une alternative au gâteau.

On ne peut pas dire non plus : Je mange  une pomme en alternative au gâteau.

Il faudra dire : Je mange une pomme à la place d’un gâteau.

Reikja Membre actif Répondu le 11 juillet 2016
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.