RE: Emprunter à / emprunter de

Bonjour,

J’aimerais savoir s’il est plus correct de dire emprunter à ou emprunter de.

Merci beaucoup pour votre attention.

quelqu'un Débutant Demandé le 31 juillet 2018 dans Question de langue
3 Réponses

Bonjour,

Vous tombez bien car je viens de faire une recherche sur la préposition « de » et je me suis souvenue d’un paragraphe sur « emprunter de ».  Voilà ce que l’on trouve dans « Le bon usage » :

« Emprunter de  » continue à s’écrire, surtout dans des emplois figurés :
Sa révolution empruntant sa force du mouvement ennemi… (Jaurès)
Les mots empruntés du grec… (Brunot)

Pascool Grand maître Répondu le 31 juillet 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.