RE: Emploi particulier virgule
Bonjour,
Je me posais la question à savoir s’il fallait une virgule avant le relatif car en fait elle remplacerait « parce » qui est sous-entendu.
» Allez, bouge-toi qu’il gèle ! »
Merci d’avance.
Car
appartient surtout à la langue orale de type soigné ou à la langue écrite . La phrase ou plutôt la sous-phrase qu’il introduit exprime, non pas la cause réelle du fait énoncé auparavant (comme le ferait parce que ), mais la justification de ce qui vient d’être énoncé.
Conclusion : « Car » ne signifie pas « parce que ».
« Car est ordinairement précédé d’une virgule. » (Le bon usage électronique.).
Il lui faut parfois une ponctuation plus forte (point-virgule ou point).
Allez, bouge-toi, car il gèle !
Allez, bouge-toi, il gèle !
il n’y a pas de « car » dans la phrase ou dans la question.