RE: Emploi du futur après si
J’entends de plus en plus souvent des phrases du type: même s’il SERA trop tard . Est-ce correct?
Tosca, compte tenu de ta question, je pense qu’il est utile de faite le point sur l’emploi du futur simple après si.
Le futur est possible après si dans les cas suivants :
1° Après c’est tout juste si, c’est à peine si , c’est tout au plus si, notamment. Ex. : C’est à peine si je regretterai qu’il parte.
2° Dans l’interrogation indirecte. Ex. : J’ignore s’il sera reçu à cet examen.
3° « Dans des cas où un présent ou un passé n’exprimeraient pas la nuance adéquate, notamment celle d’un futur. On explique cela en disant que la supposition porte sur un verbe sous-jacent (s’il est vrai que, si on estime que , etc.) » (Le Bon usage). Ex. : Pardon si je ne t’aime pas, si je ne t’aimerai jamais (Romain Rolland). (Ex. tiré de cette grammaire.)
