RE: Emploi de « mainte et mainte »

Bonjour,

L’emploi de maint et mainte peut se faire au singulier. Mais peut-on écrire :

Mainte et mainte lettres ?
Je sais que l’on peut écrire maintes et maintes lettres,  mais au singulier ? Merci

Cathy33 Grand maître Demandé le 6 mai 2020 dans Accords
7 Réponses

Maint(e) et maint(e) existe bel et bien.

1. « Si l’on emploie maint et maint au singulier, il est normal de laisser au singulier le nom qui suit » : J. Hanse : à mainte et mainte occasion. Dictionnaire de l’Académie française : » Redoublé, avec une valeur d’insistance. J’ai fait mainte et mainte observation sur ce sujet. » 

2. Toutefois,  il est possible de trouver le substantif au pluriel : « Après maint et maint, le nom se met au singulier, parfois au pluriel : Je fis mainte et mainte remarque (G. Duhamel). J’ai reçu maint et maint conseils (J. et J. Tharaud). »  M. Grevisse et M. Lenoble-Pinson, Le français correct, De Boeck, 2014, p. 233.

Le Grand Robert reprend cet exemple :

« —  REM. Maint et maint est généralement suivi du singulier (cf. cependant «  J’ai reçu maint et maint conseils  » J. et J. Tharaud, cités par Grevisse).

© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »

Les nombreux autres ouvrages de référence consultés ne se prononcent pas.

Voilà qui répond à votre question.

Prince Grand maître Répondu le 6 mai 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.