RE: elle s’est laissé(e) emporter par ses émotions
Bonjour,
« Elle s’est laissé(e) emporter par ses émotions ».
Je connais la règle qui dit que le participe passé de « laisser » s’accorde si « elle » est le sujet de l’infinitif, mais dans ce cas je m’interroge, car le fait que ce soient ses propres émotions me perturbe.
Merci pour votre aide.
Elle est bien le sujet du verbe emporter – « se » est le COD et renvoie à la même personne . on peut faire l’accord
émotions n’est que le complément d’agent.
« Toutefois, l’invariabilité en toute circonstance est admise. » (BDL
C’est un peu limite : vous pensez à s’emporter,
Elle s’est emportée
Qui me semble différent de : se laisser emporter par…
Encore une fois, c’.est ténu…
Je me trompe peut-être
J’ai aussi, un instant, été trompé par la ressemblance avec s’emporter qui est un pronominal autonome. Cela prouve l’utilité de la règle d’invariabilité de l’auxiliaire. Il faut arrêter de proposer la variante ancienne qui n’a de toute façon aucun intérêt pour le sens.
