RE: Elle s’est faite à l’idée / Elle s’est fait sa robe
Bonjour,
Je n’arrive pas à faire la différence entre les deux. Ici pas de règle d’infinitif et je trouve étonnant que « s’est fait sa » ne s’accorde pas, de plus, j’ai l’impression que la règle « substituer le verbe pronominal en ajoutant « à » (ou lorsque c’est impossible) » ne m’aide pas non plus.
Est-ce le fait que l’on puisse dire « Elle se l’ai fait faire » ?
Je vous remercie !
Logan.
Bonjour,
On va commencer par la phrase la plus simple :
Elle s’est fait sa robe.
Dans cette phrase, sa robe est COD de faire. Ce COD étant placé après l’auxiliaire, il n’intervient pas l’accord.
Il aurait été placé avant, on aurait fait l’accord :
Sa robe, elle se l’est faite.
(Quant au pronom réfléchi, il est COI : faire une robe à quelqu’un).
Dans Elle s’est fait( ?) à l’idée, à l’idée est COI, donc il n’intervient pas dans l’accord.
Le pronom réfléchi est inanalysable : faire quelqu’un à une idée ne se dit pas. Lorsque le pronom réfléchi n’a pas de fonction (et qu’il n’y a pas de COD), l’accord se fait avec le sujet, ici elle – féminin singulier, donc :
Elle s’est faite à l’idée.
(Attention, ce n’est pas Elle se l’ai fait faire, mais Elle se l’est fait faire.)
