Bonjour,
je ne vois pas de réponse apportée à la question (donc je réponds).
Elle s’est fait faire est la réponse juste car le participe passé du verbe faire est invariable devant un infinitif.
De même :
Les enfants se sont fait punir et la cliente s’est fait servir une tisane.