RE: Elle nous a vu balancer des déchets
Bonjour, je suis tombé par hasard sur cette phrase dans votre site. Cela me semble incorrect, en effet, pour moi, le COD est « déchets ». Quelqu’un serait-il de mon avis ?
5 Réponses
Je pense qu’on peut analyser ainsi :
elle nous a vus : « nous » COD de « voir ».
balancer des déchets : « déchets » COD de « balancer ».
Cependant, on peut pousser l’analyse.
En effet « nous » est agent de « balancer » (attention agent pas sujet puisqu’un infinitif n’a pas de sujet).
La phrase est l’équivalente de : elle a vu que nous balancions des déchets.
Y a-t-il, dans la phrase de départ, incompatibilité entre le fait que « nous » soit COD de « voir » et agent de balancer ? à mon avis non.
Votre réponse
