RE: Elle (decida) que rien ne (pourrait) l’empecher d’atteindre ses objectifs
Bonjour 👋
Je suis en train de lire et relire cette phrase que je ne suis pas certaine d’avoir bien conjuguée :
« Elle était tellement déterminée qu’elle décida que rien ne pourrait l’empêcher d’atteindre ses objectifs »
J’ai un doute particulièrement sur « pourrait » au conditionnel
Pourtant un futur sonne étrange à mon oreille
Peut-être avez-vous une indication ?
Merci
2 Réponses
Elle était tellement déterminée que rien ne pourrait / ne pouvait l’empêcher d’atteindre ses objectifs.
Elle est tellement déterminée que rien ne pourra / ne peut l’empêcher d’atteindre ses objectifs.
« Elle décida que » me gêne un peu dans le contexte, il me semble qu’on ne peut pas « décider » des futurs impondérables éventuels, et votre phrase se portera beaucoup mieux sans.
Votre réponse
