RE: Écriture

Bonjour,

Comment exprimer à l’écrit cette pensée qu’une personne, dans une spécificité ou dans un certaine domaine de sa vie, n’a rien à voir avec ce qu’elle est au quotidien  :

Le Bryan, professeur, n’a rien à voir avec le Bryan qu’on connaît.

ou

Bryan-professeur n’a rien à voir avec le Bryan de tous les jours.
et faudrait-il mettre des guillemets ici ?  » Bryan-professeur  »

Merci.

SandrineDC Érudit Demandé le 10 avril 2021 dans Général
5 Réponses

Le Bryan, professeur, n’a rien à voir avec le Bryan qu’on connaît.
Je trouve  votre phrase pas si mal !

Il suffit de donner l’article à « professeur » et de le retirer à « Bryan » :
Bryan le professeur n’a rien à voir avec le Bryan qu’on connaît.

Tara Grand maître Répondu le 11 avril 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.